ترجمة هذه الصفحة قيد الإعداد — يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية أو التواصل معنا مباشرة للتوضيح.
This translation is in progress — please refer to the English version or contact us directly for clarification.
يوم الخروج
استئصال باطنة الشريان السباتي
مسودة — بانتظار المراجعة الطبيةفُتِح الشريان في رقبتك عبر شقّ على جانبه وأُزيلت اللويحة الدهنية، لخفض خطر السكتة الدماغية.
عن هذا العلاج →عن الحالة →أيضًا لهذا الإجراء: المدى الطويل →
اليوم والليلة
هذه جراحة كبرى في الرقبة، وستكون عادةً قد أقمت في المستشفى فترة قصيرة قبل العودة إلى المنزل. [VERIFY]
خُذ راحتك في المنزل اليوم والليلة. استرِح، وأبقِ رأسك ورقبتك مرتاحين، وتجنّب الإجهاد أو المجهود الشديد. [VERIFY]
الألم والدواء
بعض الوجع والتيبّس وصعوبة لفّ الرأس متوقّع في الأيام إلى الأسابيع الأولى. [VERIFY]
تناوَل المسكّن الذي تُصرَف به كما وُجِّه. [VERIFY] واستمرّ في تناول أي أدوية مميّعة للدم أو خافضة للكوليسترول تمامًا كما وُصفت — فهي تحمي من السكتة. [VERIFY]
ضمّاداتك وجواربك الضاغطة
قد يكون لجرح الرقبة ضمّادة أو يُترك مكشوفًا، بغُرز ذائبة أو قابلة للنزع. [VERIFY]
أبقِ الجرح نظيفًا وجافًّا واتبع ما تُنصح به عن الغسل ومتى تُخلع الضمّادة أو الغُرز. [VERIFY]
الحركة والنشاط
- المشي
- المشي اللطيف داخل المنزل جيّد ومُشجَّع. [VERIFY]
- القيادة
- لا تقُد حتى يُسمح لك — فهناك فترة انتظار محدّدة بعد هذه العملية. [VERIFY المدة]
- العمل
- تعتمد الإجازة على عملك وتعافيك؛ ناقش ذلك مع جرّاحك. [VERIFY]
- التمارين
- تجنّب رفع الأثقال والإجهاد والتمارين العنيفة حتى تُنصح بالأمان. [VERIFY المدة]
- السفر جوًا
- اسأل جرّاحك قبل السفر جوًا — هناك عادةً فترة انتظار بعد جراحة الرقبة. [VERIFY المدة]
متى أعود إلى طبيعتي؟
يتعافى معظم الناس خلال أسابيع قليلة. ويستقرّ تيبّس الرقبة والخدر حول الندبة تدريجيًّا. [VERIFY]
ما هو طبيعي
- وجع وتيبّس وإحساس بالسحب في الرقبة.
- خدر أو تغيّر إحساس حول الندبة أو الفكّ أو شحمة الأذن، وعادةً يتحسّن خلال أسابيع إلى أشهر. [VERIFY]
- كدمة خفيفة وندبة قاسية مرتفعة قليلًا تليّن وتتلاشى مع الوقت.
- بحّة في الصوت أو صعوبة بسيطة في البلع تستقرّ عادةً. [VERIFY]
ما هو غير طبيعي — تواصل معنا
تواصل مع العيادة إذا لاحظت أيًّا من هذه:
- جرح الرقبة يزداد تورّمًا أو احمرارًا أو دفئًا أو يفرز.
- تورّم أو كتلة في الرقبة تكبر بسرعة. [VERIFY]
- ارتفاع حرارة أو شعور بالتوعّك.
- تفاقم صعوبة البلع أو التنفّس أو الكلام. [VERIFY]
طوارئ — اذهب إلى المستشفى الآن
اتصل بالإسعاف أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ فورًا إذا كان لديك:
- علامات سكتة دماغية — تدلّي الوجه في جانب، أو ضعف أو خدر في ذراع أو ساق، أو كلام متداخل أو مبهم. تذكّر FAST واتصل بخدمات الطوارئ فورًا.
- فقد أو تشوّش مفاجئ للرؤية في عين واحدة.
- تورّم سريع في الرقبة، أو صعوبة تنفّس مفاجئة.
- نزف شديد مفاجئ من الجرح لا يتوقّف بالضغط.
- ألم في الصدر، أو إغماء وانهيار.
متابعتك
ستُعطى فحص جرح ومراجعة، وتُخبَر بموعد فحصك التالي بالموجات فوق الصوتية للشرايين. [VERIFY التوقيت]
أسئلة؟
إذا كان أي شيء يقلقك أو لست متأكدًا، فالسؤال دائمًا أفضل. راسل العيادة عبر واتساب.